Gracias a la película conocemos, un poco mejor, la durísima realidad del día a día de la vida en Nepal y asistimos a la evolución de un personaje con ideas muy claras y, verdaderamente, admirable en muchos aspectos.
La película ha sido rodada íntegramente en inglés y se ha doblado al castellano de manera bastante nefasta mezclando ambas lenguas y perdiendo, de esta manera, mucha coherencia.
Hubiese sido bastante más sencillo subtitularla entera y poderla disfrutar en versión original y no con este pastiche de lenguas que, lo único que consigue, es alejarte de la historia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario