sábado, 4 de febrero de 2012

"KATMANDÚ, UN ESPEJO EN EL CIELO"

La última película de Icíar Bollaín nos traslada a Nepal de la mano de una maestra que ha encontrado, en este país, su propio lugar en el mundo.
Gracias a la película conocemos, un poco mejor, la durísima realidad del día a día de la vida en Nepal y asistimos a la evolución de un personaje con ideas muy claras y, verdaderamente, admirable en muchos aspectos.
La película ha sido rodada íntegramente en inglés y se ha doblado al castellano de manera bastante nefasta mezclando ambas lenguas y perdiendo, de esta manera, mucha coherencia.
Hubiese sido bastante más sencillo subtitularla entera y poderla disfrutar en versión original y no con este pastiche de lenguas que, lo único que consigue, es alejarte de la historia.


"LOS DESCENDIENTES"

El visionado de esta película fue bastante simple. La sensación, que deja al terminar, es la de haber pasado un rato bastante entretenido viendo las aventuras y desventuras de Georges Clooney por Hawai. Ya está.
Es curioso como, un dramón en toda regla, puede causar estas sensaciones. Mucho que ver con esto tiene el tratamiento cómico que se le ha dado a esta historia que, provoca, que no te termines de tomar en serio la magnitud de lo que allí está ocurriendo.
No termino de entender las fabulosas críticas que está teniendo esta película,  ni las nominaciones diversas ni los premios recibidos.
Fue la buena prensa lo que me llevó al cine y, lógicamente, esperaba mucho más de esta película.
Algunas veces se acierta y otras no.